Se publican en España obras de varios maestros que estaban inéditas en nuestro idioma.

Breccia y Sfar en castellano

27/02/2023

| Por Andrés Accorsi

1 comentarios

La editorial española Nuevo Nueve anuncia para Marzo dos obras muy esperadas por los lectores del habla hispana.

Una es una novedad: Los ladrones de la Magia, el Vol.1 de Heliotrope, la serie creada en 2022 por Joann Sfar y Benjamin Chaud que sale en Francia a través de Dupuis y que ya va por el Vol.2.

Se trata de una serie alocada, sorprendente e irreverente centrada en temas de y para adolescentes. Heliotrope es un intento de hacer una novela de aventuras contemporánea en torno a una colegiala que tiene que luchar contra todas las dificultades del mundo real: compromiso político, escolarización de-primente, preguntas sobre su género que enmascaran una sed de amor demasiado grande para este mundo. Su sed de exotismo, sus decepciones, su tristeza… Cuanto más triste, más divertida… y sus grandes batallas mágicas, por supuesto. La búsqueda por los deseos mágicos y los objetos más miste-riosos que su familia atesora. Este es un libro de 64 páginas, que se publica (como en Francia) en innecesaria tapa dura.

Y también sale Capitán Jack: Una aventura de Tex, que no es otra cosa que aquel álbum especial de Tex publicado por Sergio Bonelli en 2016, que nos cebó hasta el infinito y más allá por contar con guion de Tito Faraci y dibujos de Enrique Breccia.

La historia transcurre en Oregon, donde los asaltantes rebeldes de Hooker Jim exterminan a la familia de Foster, un viejo ranger amigo de Tex y Carson. El choque entre los Modocs del Capitán Jack y el Ejército de los Estados Unidos es inminente. ¡Tex y Carson traen su justicia entre las filas de los dos bandos! Capitán Jack trata de una ficción alrededor de una figura real y de un hecho histórico concreto, La guerra del Modoc. Hablamos del guerrero Kintpuash, más conocido como Capitán Jack, predicador de la convivencia pacífica y el intercambio comercial con los blancos, siempre en igualdad de condiciones.

Esto estaba inexplicablemente inédito en castellano, y ahora se edita en España, en un libro de 232 páginas con innecesarias tapas duras, que lo convierten en un artículo de lujo, por el que pagaremos una obscenidad.

Compartir:

Etiquetas: , , ,

Dejanos tus comentarios:

Un comentario