De Sousa, un cuento chino

En 2008, la editorial Girassol publicó en Brasil el libro Turma da Mônica em Contos Clássicos, 240 páginas en las que los personajes del hiper-taquillero Mauricio de Sousa recreaban 14 famosos cuentos de hadas, entre ellos La Bella Durmiente, Caperucita Roja, Cenicienta, el Gato con Botas y Rapunzel.
En 2011 ese mismo libro (que no tiene historietas, sino ilustraciones) se publicó en China en 2011 y acaba de ser galardonado con el Premio de Literatura Infantil Bing Xin al mejor libro ilustrado del año. El premio lleva el nombre Bing Xin en honor a una famosa escritora que vivió de 1900 a 1999 y que dedicó su vida y su obra a difundir la literatura entre niños y jóvenes.
Además de recibir el premio, el libro Mauricio de Sousa fue incorporado a la lista de obras recomendadas para escuelas por el 4º Fórum chino de lectura infanto-juvenil del Siglo 21, lo cual le garantiza tiradas gigantescas (y royalties monumentales) durante muchos años.