Joan, ahora en España

Joan es una serie ambientada en el período previo a la Segunda Guerra Mundial, creada por el mítico Robin Wood para los semanarios de la editorial italiana Aurea, junto al dibujante argentino Carlos Pedrazzini.
La primera parte de la serie gira en torno a la Guerra Civil Española, con lo cual era bastante lógico que, tarde o temprano, se publicara en España. Eso va a suceder en Abril, a través de la editorial Panini, que lanza un voluminoso tomo (casi 300 páginas) titulado Joan: Sobrevivir en la Guerra Civil Española.
Así describe la editorial el planteo de la saga, que se edita por primera vez en nuestro idioma:
España, 1936, ha estallado la Guerra Civil. Joan, un joven que vive en un pueblo de Cataluña, pronto demuestra que no es como los demás. Su objetivo es huir de su tierra y viajar por el mundo en busca de fortuna. De momento, su ideario básico pasa por la supervivencia, sin bandera propia y sin escrúpulos. Aprovechando la situación de guerra fratricida, se dedica al pillaje y al mercado negro, desplazándose al Madrid sitiado por las tropas de Franco. Para salvar su vida, Joan no duda en hacerse pasar por héroe de guerra entre los republicanos, soldado entre los franquistas o sacerdote.