Más Baru en castellano

En Marzo, la editorial Astiberri (con sede en Bilbao, capital del País Vasco) lanza un tomo de 208 páginas titulado Los Años Sputnik, que en realidad es un nombre genérico para englobar a cuatro álbumes escritos y dibujados por el maestro francés Baru.
Por fin vamos a poder leer en nuestro idioma Le Penalty, C’est Moi le Chef, Bip bip y Bonconnards Têtes-de-lard!, cuatro trabajos de Baru publicados originalmente en Francia entre 1999 y 2003.
Lo que une a los cuatro relatos (y hace coherente la decisión de publicarlos todos juntos) es que todos están ambientados en los barrios populares del norte de Francia de fines de los años ´50, que es donde y cuando creció el autor. Las historias se meten con temas como el racismo, la violencia, las huelgas y luchas políticas en una época de cierre de fábricas y crecimiento de la pobreza y la marginalidad. Como si esto fuera poco, Baru le saca jugo a otro elemento típico de esa época: el fervor que despertaba en los chicos la carrera entre rusos y yankis por la ansiada conquista del espacio.
Lo quiero ya.