Allá por 2016, cuando se editó en Francia el álbum Le Souffle du Vent dans les Pins (el soplido del viento entre los pinos) nos enteramos que existía Zao Dao, una artista de descomunal talento nacida en los años ´90 en Guangdong, al sur de China. Dueña de un estilo sumamente original que combina rasgos de la pintura tradicional china con una gran modernidad gráfica y efectos de texturas en la elección de los papeles, la virtuosa dibujante y acuarelista se dio a conocer en 2011, cuando empezó a subir sus dibujos a internet. En pocos años, se convirtió en una de las artistas jóvenes más reconocidas y más influyentes de su país.
En Abril, el sello francés Mosquitonos trae a los que no sabemos leer en chino la segunda novela gráfica de Zao Dao, la reciente Cuisine Chinoise (cocina china), 80 páginas a todo color en las que la prodigosa joven recorre escenas de la vida cotidiana china, en torno a esa institución que es la gastronomía en el Coloso de Oriente. Con onda y humor nos describe el patricular vínculo entre los chinos y la alimentación.
Ojalá algún editor se anime a publicarlo en nuesto idioma.
