Las películas de Disney se caracterizan por su cuidado marketing regional, que incluye versiones 
de las canciones originales de sus filmes interpretados por importantes estrellas de todo el mundo.
Un claro ejemplo es la reciente Frozen, donde Martina Stoessel interpreta Libre Soy, una versión en castellano de Let It Go, aprovechando el enorme éxito del personaje de Violetta que interpreta la actriz en toda Latinoamércia.
Claro que pocos se esperan que Marvel Films, una filial del megaemporio del ratón Mickey, adopte estas normativas pero, al parecer, el Capitán América ya dio un paso adelante.
En la escena en la que Sam Wilson le recomienda a Steve Rogers que escuche a Marvin Gaye, éste anota el nombre del mismo en una libreta que lleva a todos lados con las cosas que le quedaron pendientes de ver u oír de los últimos 70 años.
Más de uno se rió con la inclusión de el gol con la mano de Maradona y pensó lo groso que resulta el petiso más famoso de Argentina pero lo cierto es que hay diferentes listas que el Capi lleva y que varían de región en región según se estrene el filme. Eso sí, a Maradona lo conocen en todo el mundo igual.
Por eso, hay listas en las que figuran I Love Lucy, Steve Jobs (USA), The Beatles, la final de la Copa del Mundo del ’66 (Reino Unido), Roberto Benigni y Vasco Rossi (Italia) o el Dance Dance Revolution, la película Oldboy original, y la Copa del Mundo 2002 (Corea).
Nuestros corresponsales alrededor del mundo nos han enviado inclusive las listas locales que acompañan esta nota.
Un comentario